Site Infomation

本サイトの主な内容


マザーグース集: マザーグースの訳と簡単な紹介

Mother Goose(マザーグース)
マザーグース

本サイトのメインカテゴリーです。
伝統的な英国伝承童謡ともいえるマザーグースを訳とともに解説しています。

Index (目次)

掲載のライムを一覧で見ることができます。
日本語英語版を用意しました。

Other Goose (アザーグース)
アナザーグース

マザーグース派生のライム紹介。
マザーグースのオマージュやパロディ、マザーグース風の創作などがあります。


ふぇる先生の講座: マザーグースの詳しい解説
ふぇる先生の講義

マザーグースの歴史や、ライムに関して諸説ある噂などのうんちく話。
ここではマザーグースの登場人物の一人、ふぇる先生を講師に見立てています。
ふぇる先生、あまり人から好かれていないので、読んでいただけるかどうか、心配です。


薔薇の花輪: リンク集
薔薇のリンク

マザーグースの一つ「薔薇の花輪を作ろう」になぞらえたリンク集。
国内サイト海外サイトに分けて紹介します。
世界中にマザーグースの花輪を広げてください。


靴の家の書斎: 書籍等の紹介
靴の家の書斎

管理人所有のマザーグース関連の書籍やCDを自慢..紹介します。
また、マザーグースが使われている小説や映画についても触れていきたいと思います。


サイモンの日記: 管理人のブログ

のんきなサイモンこと、管理人ふぁざぁぐぅすのブログです。
マザーグースの思い出や、このサイトの運営のことなど取り留めのつかないことを書いていきます。


ジャックとジルの談話室: 掲示板

外部サイト(Tea-Cup)を利用した掲示板です。マザーグース関連の事、運営の事。
何でも気軽にお書きください。
※当リンクのみ別タブで開きます。


鵞鳥郵便: お問い合わせ・寄稿
鵞鳥郵便局

管理人への要望や問い合わせはこちらからお願いします。
また、マザーグースに関する感想や、思い出、訳業やイラストも募集しています。