M011　Old Woman Live’d Under a Hill 丘のふもとにすんでたばあさん ふくろに　ネズミをつめこんで 「ふくろのネズミ」を粉屋に送った。 粉屋は誓った、ナイフにかけて。 そうして、 […]

M10 Old Woman Sat Spinning ばあさん　座って　糸つむぐ これがお話のはじまりさ ばあさん　仔牛を　飼っていた これでお話のはんぶんさ ばあさん　仔牛の　シッポをつかんで 壁の向こうへ放り投げた […]

M006 Old Woman, As I’ve Heard Tell 私が聞いた　ばあさまの話。 卵を売りに市場へ出かけた。 一日かけて行ったはいいが、 大通りで眠ってしまった。 スタウトなる行商人がやって来 […]